Un titre du livre qui en dit long et qui sonne comme un ancien adage puisé dans l’histoire ancienne et populaire, écrit avec justesse par Yamina Khodri, militante associative engagée dans l’action culturelle et l’aide humanitaire.

« La Méditerranée est contagieuse. Elle l’a toujours été. Aujourd’hui encore comme jadis, dans sa capacité à répandre les bienfaits comme les maux de ses peuples, la Méditerranée est porteuse de dynamiques complexes faites de forces contraires, opposées mais qui font sens. »